Analizando+Jesus+o+principio+da+cria%C3%A7%C3%A3o+de+Deus.jpg)
Ø AP 3:14 - E ao anjo da igreja que está em Laodicéia
escreve: Isto diz o Amém, a testemunha fiel e verdadeira, o princípio(arché) da criação de Deus:
Este
versículo é um dos favoritos de certa religião, em suas tentativas de
"provar" que Jesus Cristo é um simples ser criado, o primeiro anjo
que Deus fez. "Veja!", elas dizem. "Jesus é o princípio da
criação". Mas deveriam ser cautelosas. Dirão que Deus, o Pai, é quem fala
em:
Ø AP 21:6 - E
disse-me mais: Está cumprido. Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio(arché) e o fim. A quem quer que tiver
sede, de graça lhe darei da fonte da água da vida.
Ø AP 22:13 - Eu
sou o Alfa e o Ômega, o princípio(arché)
e o fim, o primeiro e o derradeiro.
Ainda
que em ambos os versículos ele chame a si mesmo de "o principio".
Portanto, "o princípio" deve significar algo mais que não seja a
primeira coisa criada. Realmente, em cada um destes casos, o texto grego diz arqué
(ou arché), uma palavra catalogada no Expository Dictionary of New Testament
Words [Dicionário Expositivo das Palavras do Novo Testamento] como tendo
significados variados, tais como "o princípio", "poder",
"magistrado", ”chefe” e "governador". E também segundo o Dicionário do Novo
Testamento Grego, de W. C. Taylor, JUERP, arché significa “princípio, origem;
principado, magistrado, domínio; ‘primazia’, ‘dignidade’ responsabilidade;
“ponta;” ‘líder’, “o primeiro de uma série”“.
A
própria bíblia dessa religião traduz o plural da mesma palavra como " funcionários
do governo " em:
Ø LC 12:11 – Porém quando vos levarem perante
assembleias públicas,e [perante] funcionários do governo(arché)
e autoridades, não fiqueis ansiosos
quanto a como ou o que haveis de falar em defesa, ou o que haveis de dizer; (Tradução do
novo mundo)
Arché
é a raiz das nossas palavras arcebispo (chefe dos bispos), arcanjo (chefe de
anjos) e arquiteto, e outras palavras referindo-se a alguém que é chefe sobre
outros.
Tendo
arché, várias definições, é o contexto geral da Bíblia que irá determinar por
qual delas devemos optar. E, ao fazermos isso, tenhamos em mente:
Ø JO 5:23 - Para que todos honrem o Filho, como honram o Pai. Quem não honra o
Filho, não honra o Pai que o enviou.
Assim,
a Nova Versão Interlinear em (AP 3:14) diz que Cristo é "governante da
criação de Deus". Portanto, não existe fundamento algum para que se possa
declarar que (AP 3:14) faz de Jesus Cristo um ser criado.
"AP 22:13 - Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio(arché) e o fim, o primeiro e o derradeiro. Ainda que em ambos os versículos ele chame a si mesmo de "o principio"
ResponderExcluirÉ muito diferente o texto usado, lá em 3:14 especifica, O PRINCIPIO DO QUE?
Sem dúvida que Deus não é e não pode ser o principio da criação de Deus.
Estes textos não tem relação alguma.
"Arché é a raiz das nossas palavras arcebispo (chefe dos bispos), arcanjo (chefe de anjos) e arquiteto, e outras palavras referindo-se a alguém que é chefe sobre outros"
O prefixo nas palavras arcanjo, arcebispo e arquiteto querem dizer principal anjo, bispo principal e trabalhador principal. Os prefixos aqui envolvidos envolvem o significado que o "governo" é o primeiro ou o principal por ser formado dos "príncipes" ou "principais" do povo.
De toda forma, João só usa o termo com o sentido de princípio e não de principal, ainda mais quando dizemos o "principio de" algo, é o primeiro de alguma coisa.
Estou vendo que isso não vai ter fim, por ser uma conversa longa, proponho que falemos utilizando algum programa de mensagem instantânea, é só me adicionar, tenho Messenger, Google, WhatApp, Vibet, e.t.c. escolha qual a melhor opção para você.
ResponderExcluir