segunda-feira, 4 de março de 2013

O que é Hermenêutica? (What is Hermeneutics?)

O que é Hermenêutica?

Compreendendo a Hermenêutica.

Etimologicamente o termo “hermenêutica vem do grego“ Hermeneutike” que, por sua vez, deriva do verbo “Hermeneuo”, que significa interpretar,explanar, seja uma palavra, uma doutrina ou um evento. Verbo que aparece no Novo Testamento nos seguintes textos:

Ø LC 24:27 - E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicava-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras.

Ø 1CO 14:27 - E, se alguém falar em língua desconhecida, faça-se isso por dois, ou quando muito três, e por sua vez, e haja intérprete.

Ø HB 7:2 - A quem também Abraão deu o dízimo de tudo, e primeiramente é, por interpretação, rei de justiça, e depois também rei de Salém, que é rei de paz;

O dicionário Teológico define a Hermenêutica com a seguinte forma:
“Ciência que tem por principal objetivo descobrir o verdadeiro significado de um texto”. É a base para toda a crítica filológica. Quando empregada nas Escrituras Sagradas, sua missão passa a ser descobrir o que realmente disseram os profetas e apóstolos.

Segundo a mitologia grega, Hermes era o porta-voz de Zeus e de outros deuses supremos, e destacava-se pelos seus discursos eloquentes. Segundo essa mitologia, ele é apresentado como o inventor da capacidade de falar, por isso, o vocábulo grego “hermenêwo, que significa interpretar, deu origem ao nosso vocábulo “hermenêutica”; que é a arte de interpretar”.


Existem dois tipos de Hermenêutica, uma geral e a outra especial; a geral aplica-se à interpretação de qualquer obra escrita, e a especial a determinados tipos de produção literária, como: Leis, História, Filosofia, Poesia, etc.

Nenhum comentário:

Postar um comentário